学习英语是为了什么,我想除了得一个高分以外,就是能够使用英语和人交流了,但是我们想过从与人交流这个角度来指导我们的英语学习吗?还是我们仅仅是每天在想我们应该如何去学好英语,自己应该怎么记单词,自己应该如何去写英语作文……?
这些方法在我看来除了能让你得一个高分以外,对你英语的运用其实起不了什么大的作用,反而给我们带来了很多的压力与烦恼外,没有任何的效果。不然的话,现在的中国就不会有“哑巴英语”的说法了。之所以有这样的一个结果,关键的原因是我们从未想过我们学习英语是为了与人交流,而人与人自己是怎么进行交流的呢?
先看看我们是如何与他人用中文进行交流的,这样的过程分为以下几个步骤(假设其他人先给你打招呼):
1.其他人给我们打招呼或给我们一个问题。
2.我们听到了他的语音,同时听懂了他话里面的意思。
3.自己通过分析他话里的意思形成自己应该说什么的话。
4.自己把自己要说的内容说出来。
以上是与人交往的一般过程,我们举一个例子来说明,故事是:小王向你借语文书,但是你把语文书落在了学校,忘记带回家,所有你向小王说你不能借给他,原因是你把语文书落在了学校,忘记带回来。其一次交流的过程如下:
1.小王向你说话,内容是问你能否把语文书借给他。
2.你听到小王的声音,同时根据听到的声音分析出小王跟你说话的原因是他要借自己的语文书。
3.你围绕自己的语文书分析相关信息,发现自己的语文书放在了学校,没有带回来,所有你不能把书借给小王。因此你在自己的脑海中形成了自己的话:小王,抱歉,我把书忘在了学校,没有带回来,所有不能借给你。
4.你把自己的在脑海中形成的话表达出来。
通过分析我们知道对于一个人交流来说,以下方面是最重要的,他们影响你能否正常交流的关键:
1.你能听懂别人说的话,无论他是用的什么语言。当然这里是”听懂“不是“听见”,以英语为例,我们在进行英语听力时,往往能够听清楚对话人说的话,即他们说的话中的英语单词我们都能听出来,但是我们却往往不知道他们在说什么。从这里我们知道“听懂”包含两层意思:第一是听清楚说话里的字,第二是听出话里面的意思(涉及到你的记忆力),即在说什么。
2.在听懂话以后,你能够通过分析得到你想说的话,同时用一种语言把自己要说的话给说出来。以我们上英语口语课为例,我们常常是知道自己该说什么,但是却不知道如何用英语单词把我们要说的表达出来。
因此,通过从交流的角度来看,我们学习英语的策略应该是:
1.多听英语,要求就是能够对于每一次的谈话我们都能够听出他们用的是什么单词,同时能够知道他们说的是什么。
2.多记单词与句型,同时知道如何用它们。目的就让我们能够使用单词来把我们要表达出的意思组成句子,这样我们就能够说出来。
而这样的学习方式与我们传统的学习方式是不同的,传统的学习方式是,死记单词,看文章,并把文章翻译为中文,时常听听英文,只要能听清楚他们单词发音就行了,而这无疑对我们的英语交流没有多大的用处。
没有相关文章.
Comments
Leave a comment Trackback